Herzlich Willkommen bei Sabrina Schicke

ASI SE BAILA EL TANGO

(Randal/Vilas)

Así se baila el tango, Sintiendo en la cara,

la sangre que sube a cada compás,

mientras el brazo, como una serpiente,

se enrosca en el talle que se va a quebrar.

Así se baila el tango, mezclando el aliento,

cerrando los ojos pa' escuchar mejor,

cómo los violines le cuentan al fueye

por qué desde esa noche Malena no cantó.

SO TANZT MAN DEN TANGO

So tanzt man den Tango, dass man im Gesicht

das mit jedem Takt aufwallende Blut spürt,

während sich der Arm wie eine Schlange

um die Taille windet bis sie zu zerbrechen droht.

So tanzt man den Tango atmet den andern ein

und schließt die Augen um besser zuzuhören

wie die Violinen dem Bandoneon erzählen

warum seit jener Nacht Malena nicht mehr singt.